為了更好地提升常州的國際形象，推動(dòng)常州對(duì)外宣傳的品質(zhì)邁上新臺(tái)階，發(fā)現(xiàn)和培育更多的英漢、日漢互譯人才，在國家“一帶一路”戰(zhàn)略實(shí)施過程中貢獻(xiàn)出常州人的智慧和產(chǎn)品，常州市翻譯協(xié)會(huì)與江蘇省翻譯協(xié)會(huì)“翻譯研究與實(shí)踐基地（常州）”聯(lián)袂主辦2017常州市“常州四藥杯”翻譯大獎(jiǎng)賽?，F(xiàn)將大獎(jiǎng)賽的有關(guān)事宜通知如下：

一、時(shí)間安排：4月10日——4月30日。

二、 大賽內(nèi)容：本次大賽分為“英譯漢、漢譯英”和“日譯漢、漢譯日”四種。參賽選手可以選報(bào)一項(xiàng)或兩項(xiàng)。

三、參賽對(duì)象：在常高校外語教師、高校外語專業(yè)高年級(jí)學(xué)生、中學(xué)外語教師、三外企事業(yè)單位的翻譯人員以及廣大翻譯工作愛好者。

四、大賽規(guī)程：參賽選手訪問“常州市翻譯協(xié)會(huì)”網(wǎng)站（czsfyxh.czkjst.org），在通知公告欄或活動(dòng)報(bào)名欄中點(diǎn)擊“2017常州市‘常州四藥杯’翻譯大獎(jiǎng)賽”并下載比賽原文，在4月30日中午12點(diǎn)前將參賽譯文發(fā)到大獎(jiǎng)賽專用信箱，過期無效。信箱地址：czsybfy@126.com

五、大賽評(píng)委：本次大賽將聘請(qǐng)市內(nèi)和市外有關(guān)翻譯學(xué)的專家教授和翻譯行業(yè)內(nèi)的資深人士擔(dān)任評(píng)委。分英語組和日語組兩個(gè)組。

六、獎(jiǎng)勵(lì)：本次大賽每個(gè)項(xiàng)目設(shè)一等獎(jiǎng)1個(gè)，二等獎(jiǎng)2個(gè)，三等獎(jiǎng)3個(gè)，優(yōu)秀獎(jiǎng)若干個(gè)。對(duì)獲獎(jiǎng)選手頒發(fā)榮譽(yù)證書，同時(shí)給予一定的物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)：一等獎(jiǎng)獎(jiǎng)金1800元，二等獎(jiǎng)獎(jiǎng)金1000元，三等獎(jiǎng)獎(jiǎng)金500元。頒獎(jiǎng)典禮將在5月底舉行。

大賽原文下載：

中譯英比賽原文

英譯中比賽原文

中譯日比賽原文

日譯中比賽原文

參賽譯文提交要求：

（一）請(qǐng)于2017年于4月30日（含）前將參賽譯文提交至czsybfy@126.com。

（二）參賽譯文應(yīng)為WORD電子文檔，中文宋體、英文Times New Roman字體，全文小四號(hào)字，1.5倍行距。

（三）郵件主題及參賽譯文文檔命名格式為：參賽組別+姓名+手機(jī)號(hào)，例如：英譯漢張三13000000000，提交譯文前請(qǐng)仔細(xì)核對(duì)報(bào)名憑據(jù)，確保無誤。

（四）譯文正文內(nèi)請(qǐng)勿書寫譯者姓名、地址等任何個(gè)人信息，否則將被視為無效譯文。每項(xiàng)參賽譯文一稿有效，恕不接收修改稿。

發(fā)送參賽譯文得到自動(dòng)回復(fù)后，請(qǐng)勿重復(fù)發(fā)送。如需查詢是否發(fā)送成功，可在2017年3月20日至4月30日之間撥打電話0519-86631777或18651991058。

聯(lián)系地址：常州市南大街50號(hào)8F常州市翻譯協(xié)會(huì)  

郵編：213003

電子信箱：czsybfy@126.com

常州四藥杯2017翻譯大獎(jiǎng)賽組委會(huì)